Climbing grades wiki. He retired from competition climbing in 2017.

Climbing grades wiki. Climbing gym A bouldering gym in Petah Tikva, Israel. This applies to: nodes, for artificial climbing walls, crags (if no further information available) ways, in conjunction with natural = cliff areas, for climbing halls with building Mar 19, 2024 · The British E-grade system is rumored to be one of the most sophisticated methods for classifying trad routes, yet it is also surrounded in myth, causing many new climbers to be baffled by its workings. Grade III: A half-day climb. The following grades are used for the rating of boulder problems throughout the world. Grade VI: A multi-day climb. The full document ‘ UIAA Scales of Difficulty in Climbing ’ analyses the main systems used to classify the difficulty of climbing on different terrains such as rock, ice, and mixed terrain, trying to offer a starting point to create a minimum of historical and critical knowledge of those that are commonly known as “Scale of Difficulty. f7c+), the American YDS system (e. Lead grades are given in French Numerical and grades in brackets () are in American YDS. Deep-water soloing (DWS), also known as psicobloc (from "psycho-bouldering"), is a form of free solo climbing where any fall should result in the climber landing safely into deep water below the route. Action Directe was a major milestone in free climbing grades when Wolfgang Güllich freed it in 1991 at 9a (French), 5. Be sure to look them up before planning an expedition to see if the route is the right fit for your abilities and ambitions. It's the system used to grade the technical difficulty of rock climbs. IX+). Thanks for Dry-tooling (or drytooling) is a form of mixed climbing that is performed on bare, ice-free, and snow-free, climbing routes. Tom randall Pete Whittaker and Tom Randall have taken on the herculean task of shedding light on this very issue. Natural or man made elements, representing the climbing sites on the ground, can be marked with sport = climbing. Es ist also egal ob du nach Frankreich fährst zum Bouldern oder Sportklettern, hier findest du die Übersetzung. If you’re new to climbing, it’s important to understand the different grades that are used to classify climbing routes. The classic misconception is that routes with higher E-grades are always more dangerous, yet, in reality, the E-grade blends difficulty and danger in order to make an overall assessment. The Interactive Map is a Google map of over 200 pins listing crags, gyms, stacks, etc. Climbing gyms have climbing walls that can be used for leading, top roping, and bouldering. I get that its good to have a reference so you know what you'll have a good shot at sending or whatever, but its never apples to apples. The route was repeated on 24 August 2021 by Silence (also Project Hard), is a 45-metre (148 ft) severely overhanging sport climbing route in the granite Hanshelleren Cave in Flatanger Municipality, Norway. Hinzu kommt noch eine extra Fb-Traversen-Skala für Boulder-Quergänge. As with mixed-climbing, the dry-tooling climber uses a pair of ice tools and wears crampons to ascend the route. [1] He is also a climbing writer and outdoor photographer, and the originator of the V-grade system (after his nickname), [1] for grading the technical difficulty of boulder problems, which has since become one of the Rock climbing grades are a means of estimating the difficulty of a climb. [1][7] He went to Mount Madonna, and attended Soquel High School for a year. The Grade is mostly used in mountaineering and big wall climbing. In rock climbing, a crack climb is a type of climbing route that follows a system of crack (s) or fissure (s) which the climber uses to ascend the route. These systems grade technical difficulty being the main focus of the lower-risk activity of sport climbing. To Magnus Rognan Midtbø (born 18 September 1988) [8] is a Norwegian rock climber, competition climber, and YouTube video blogger. « Back Speed climbing is a climbing discipline in which speed is the ultimate goal. Learn about climbing and bouldering ratings, including how route difficulty is measured and the difference between a rating and a grade. g. However, what is unique about the Olympics is that all three types will be grouped together as separate (and mandatory) rounds of an all-encompassing “combined” discipline. [2] "A scramble" is a related term, denoting terrain that could be ascended in this way. ” Too often, the gradations of the difficulties are Alpine climbing (German: Alpinklettern) is a type of mountaineering that uses any of a broad range of advanced climbing techniques, including rock climbing, ice climbing, and/or mixed climbing, to summit typically large rock, ice or snow covered climbing routes (e. Am weitesten verbreitet sind beim Sportklettern die UIAA-Skala, die französische Schwierigkeitsskala sowie in… Glossary of climbing terms relates to rock climbing (including aid climbing, lead climbing, bouldering, and competition climbing), mountaineering, and to ice climbing. He was born in Bergen, Norway. com Jun 5, 2023 · With a plethora of grading systems that vary based on climbing discipline and geographical location, it’s easy to feel lost. , Elbsandstein, UK Trad, Sierra u. They will use normal rock climbing equipment for their protection on the route; many modern dry-tooling routes are now fully bolted as with sport climbing Lead climbing (or leading) is a technique in rock climbing where the 'lead climber' clips their climbing rope to the climbing protection as they ascend a pitch of the climbing route, while their 'second' (also called the ' belayer ') remains at the base of the pitch belaying the rope to protect the 'lead climber' in the event that they fall (e Climbing is forbidden on wet or damp rocks. Feb 22, 2024 · The E grade is a combination of the physical challenge and risk of a route. Here's how climbing grades work. 15d), the highest difficulty at that time. Durch die Verwendung einer Bewertungsskala lässt sich die Schwierigkeit (auch: der Schwierigkeitsgrad) verschiedener Kletterrouten vergleichen. 14c (8c+), Rhapsody was the world's hardest traditional route. Once you’ve stretched yourself out on the wall it’s time to warm up by climbing. Ice climbing is a climbing discipline that involves ascending routes consisting entirely of frozen water. This database supplements the Mountaineering Ireland guidebooks. Grade IV: A full-day climb. First-free-ascents that set new grade milestones are important events in rock climbing history, and are listed below. In addition to numerical grades, colours are often used when describing these routes in popular guidebooks – green (beginner-friendly), blue (intermediate), red (advanced), and black (expert). The reality is that good climbing demands power, endurance and flexibility. The Irish Climbing Database page is a text list of crags by county. Done done and done. While bouldering can be done without any equipment, most climbers use climbing shoes to help secure footholds, chalk to keep their hands dry and to provide a firmer grip, and bouldering mats to prevent injuries from falls. Canyoning and c/o Schweizer Alpen-Club SAC Monbijoustrasse 61, Postfach CH-3000, Bern 14, Switzerland In the 1990s, the traditional A-grade system for rating aid climbing routes was expanded at Yosemite into a more detailed "new wave" system, and with the development and growth in clean aid climbing, the A-grade system became the C-grade system. The first ascensionist c In a route with grade A0, climbing freely is common, but individual bolts are used for grabbing or stepping. 15d), and it is an important route in rock climbing history. View pdf of climbing grades. 5. To ascend, the ice climber uses specialist equipment, particularly double ice axes (or the more modern ice tools) and rigid crampons. Whether you're a seasoned climber or just starting out, understanding this system can help you track progress and select problems that match your Feb 4, 2015 · Heute möchte ich über das Thema Schwierigkeitsgrade beim Klettern schreiben. Rock Climbing grades: The British rock climbing grading system ranges from ‘Moderate’ to ‘Extreme’ (with Extreme as an open-ended scale from E1 to, currently, E12). mountaineering 0 references has part (s) bouldering grade 0 references Yosemite Decimal System 0 references UIAA grade 0 references International French adjectival system 0 references has list list of grade milestones in rock climbing 0 references Commons category Climbing grading systems 0 references topic's main template Template:Climbing Bouldering is a dynamic and powerful style of rock climbing, focusing on short, challenging routes called "problems" that are tackled without the use of ropes or harnesses. A climbing gym is a gym dedicated to indoor climbing. In our opinion, they managed to do this quite well. The grades are: Grade I: One to two hours of climbing. Rock climbing is a climbing sports discipline that involves ascending routes consisting of natural rock in an outdoor environment, or on artificial resin climbing walls in a mostly indoor environment. They serve as a guideline to help climbers decide whether a particular route aligns with their skill level. [2] Competition speed climbing, which takes place on an artificial and standardized climbing wall, is the main form of speed climbing. Bouldering is a form of rock climbing that is performed on small rock formations or artificial rock walls without the use of ropes or harnesses. Ice climbing Climbing, like many sports, has its own metrics for measuring difficulty. Unlike free solo climbing The Yosemite Decimal System (YDS) is a five-part grading system used for rating the difficulty of rock climbing routes in the United States and Canada. Anybody can read the contents of the database, but to edit, you'll need an account or send new While bolting natural rock faces was controversial—and remains a focus of debate in climbing ethics—the safer format of sport climbing grew rapidly in popularity both for novice and advanced climbers. When Scottish climber Dave MacLeod made the first free ascent in 2006, it became Britain's first-ever E11-graded route, and at the grade of 5. [27]" Aug 2, 2024 · Climbing grades, also known as ratings, are a system used to estimate the difficulty of a climb. 14d (American YDS), XI (UIAA). Early pioneers included Walter Bonatti, Riccardo Cassin Es gibt verschiedene Kletterskalen, mit denen Schwierigkeitsgrade angegeben werden können. In routes graded A5, on the other hand, only artificial progression points are used. [1] It can be described as being between hiking and rock climbing. Beide beziehen sich auf das traditionelle Klettern (Trad climbing). While sport climbing has dominated overall grade milestones since the mid-1980s (i. a. [1] It was first devised by members of the Sierra Club in Southern California in the 1950s as a refinement of earlier systems from the 1930s, [2] and quickly spread throughout North America. multi-pitch or big wall climbs) in mountainous environments. The inclusion of steep gradients on railways avoids the expensive engineering work required to produce more gentle gradients. The birth of modern rock climbing in the late 19th century ushered in the era of skill development and new equipment, transforming climbing into the sport we know today. While it has been practiced at least since the late 1800s it was largely considered as training for mountaineering. Do this for at least 5 climbs. He retired from competition climbing in 2017. [7][8] Sharma started rock climbing when he was 12 at the Pacific Edge Climbing Gym, [1 Get started rock climbing & bouldering Want to gain a quick overview about the sport, its different disciplines, the equipment and abilities required and some of the lingo? Jun 9, 2006 · That said, the impact of walls on high performance climbing is clear, as climbers who are pushing up their grades are typically training hard during the winter, and it certainly enormously helps with confidence to know that the muscle is willing, whatever about the mind. Due to the climbing routes being at the highest level, routes cannot be sufficiently tested, therefore the exact grade of each route is unknown, and may not reflect the target Apr 11, 2024 · James Pearson has decided to call Bon Voyage the world’s first E12—fifteen years after first proposing the same grade caused him great pain. [4] Grade VII: A climb lasting a week or longer. [1] Routes are documented in guidebooks, and on online databases, detailing how to climb the route (called the beta), and who made the first ascent (or FA) and the coveted first free ascent (or Mar 27, 2023 · The grades used in sport climbing range from 5a to 9b+, with higher numbers representing increasingly more challenging climbs. In free climbing (i. The evolution of grade milestones in traditional climbing, and latterly sport climbing (as it took over from traditional climbing as the main focus of the leading free climbers), is an important part of the history of rock climbing. Jan 10, 2023 · Kletter-Schwierigkeitsgrade und Boulder-Bewertungen Umrechner Tabelle aller Grade zum vergleichen UIAA Französisch und viele mehr! Trad climbing 101 Learn everything you’ve ever wanted to know about trad climbing including the skills, gear, and popular destinations. Free Climbing Aid Climbing Grades Hey! By the way… this page contains affiliate links. Over the years, grades have consistently risen in all forms of climbing, helped by improvements in climbing technique and equipment. Here's our guide to get you started. In this guide, we’ll unravel these different climbing grades, explore various grading systems, and look at how they apply to different types of climbing, so you can choose your adventures wisely. Nov 19, 2021 · Die Tabelle Klettergrade weltweit bietet dir die einfache und schnelle Möglichkeit, zu checken welche Schwierigkeit dich in einer Tour erwartet. Assigning a difficulty to a climb seems to be at least as important as describing it with other characteristic parameters such as length, protection or rock type. Aug 10, 2024 · There will be three disciplines, comparable to the different disciplines often offered in a climbing gym: speed climbing, bouldering, and lead climbing. Bibliographie is a circa 35-metre (115 ft) sport climbing route on a limestone cliff on the southern face of Céüse mountain, near Gap and Sigoyer, in France. [1][2][3] The terms used can vary between different English-speaking countries; many of the phrases described here are particular to the United States and the United Kingdom. Many climbing routes have a grade that reflects the technical difficulty—and in some cases the risks and commitment level—of the route. Climbing sites The main climbing sites are marked with `area` and `crag` relations (see below). Infos zu Schwierigkeitsgrade beim Sportklettern, Bouldern, Eisklettern & Techn. Though many climbers have free soloed routes with technical grades that they are very comfortable on, only a tiny group free solo regularly, and at technical grades closer to the limit of their . Megos initially graded the route as 9c (5. 10, etc. Below is a brief outline of the overall adjective grades to describe the difficulty. See full list on climbinghouse. Jul 10, 2024 · Comparison table How trad differs from other forms of climbing Where can you go trad climbing? What equipment is needed for trad climbing? Standard trad climbing kit Additional items when climbing in more remote regions What's the difference between single and multi-pitch climbing? What are trad climbing grades? Just exactly what is trad climbing? Jul 8, 2024 · Rock climbing grades appear to be a seemingly impenetrable code, but they do mean something. Nov 19, 2019 · Lots of moving together using a shortened rope and short pitches of more difficult sections. Your fingers need warming up properly before you start climbing on harder grades so you need to climb slowly, with controlled technique on a grade you find very easy. Apr 8, 2023 · Analysis of what a 'categorized' climb is and what constitutes a category 1,2,3,4 or HC climb in professional cycling - and how it affects your sports bet. The region around Fontainebleau in France is particularly famous for its concentrated bouldering areas. It set a grade milestone in Sie besteht aus zwei Kategorien, der Technischen Schwierigkeit (Technical Grade) und dem Gesamtanspruch (Adjectival Grade). Rock climbing in New Zealand, as a sport in its own right, emerged in the late 1960s and early 1970s. climbing rock routes with no aid), the most popular grading systems are the French numerical or sport system (e. Nov 13, 2023 · This article provides an in-depth look at the Yosemite Decimal System, a widely-used grading system for rock climbing and hiking routes. They sometimes offer training equipment to improve technique, strength, and endurance. Als Schwierigkeitsskala bezeichnet man beim Klettern und Bergsteigen eine Skala aus (arabischen oder römischen) Zahlen und/oder Buchstaben, mit der sich die Schwierigkeit von Kletterrouten beschreiben lässt. DWS is therefore considered safer than normal free solo climbing, however, DWS brings several unique additional risks including trauma from uncontrolled high-speed water entry, injury from The South Wales Climbing Wiki (SWCW) is the definitive source for all aspects of Rock Climbing information in the South Wales area. 13c) onwards were set on single-pitch sport-climbing routes. 9 C2, the Nose is considered to be the easiest full-length route on El Capitan, which makes it extremely popular and draws relatively inexperienced big-wall climbers. In order to understand UK trad grades, it’s useful to also understand the concept of the French grading system (usually used for sport and indoor climbing). It is recognized in the historic climbing text Fifty Classic Climbs of North America and considered a classic around the world. To protect the route, the ice climber uses steel ice screws that require skill to employ safely and rely on the ice holding firm in any fall. Dec 1, 2020 · What Is Aid Climbing? Aid Climbing Gear: A Detailed Buying Guide History of Aid Climbing: Fixed Aid Climbing vs. On another note, why does everyone want to convert V grades to YDS? I've never understood that. While many countries with a strong tradition of climbing developed grading systems, a small number of grading systems have become Mar 30, 2004 · UK climbing grades can be a confusing subject. The sport of climbing evolved by climbers making first ascents of new types of climbing routes, using new climbing techniques, at ever-increasing grades of difficulty, with ever-improving pieces of climbing equipment. Below, I explain everything you need to know about climbing grades. Im europäischen Ausland Free soloing is the most dangerous form of climbing, and, unlike bouldering, free soloists climb above safe heights, where a fall can be fatal. Although fundamental differences in climbing style make direct comparison between bouldering and route climbing difficult, the colors in the above and below tables roughly correspond to equivalent sets of grades. The IFSC Climbing World Cup is a series of competition climbing events held during the year at various locations around the world, organized by the International Federation of Sport Climbing (IFSC). 13a, the first-ever big wall free solo ascent at that grade), [3] a climb described in The New Many climbing routes have a grade that reflects the technical difficulty—and in some cases the risks and commitment level—of the route. 9, 5. However, there are types of speed climbing that take place Different grading systems for bouldering Bouldering grades conversion chart Fontainebleau bouldering grades V scale bouldering grades Hybrid bouldering grades What are bouldering grades? Bouldering grades, and climbing grades in general, are systems of numbers (or numbers with letters and symbols) that convey the degree of difficulty. Clean Aid Climbing Aid Climbing vs. The width of the crack dictates the techniques needed, and crack-climbs are further differentiated by the body parts that can be 'jammed' into them, such as finger cracks (the narrowest), hand/fist cracks, arm cracks, and body (also called List of steepest gradients on adhesion railways This is a list of steep grades along adhesion railways, the most common type of railway that relies on the friction between the drive wheels and the tracks for traction. are now the highest grades), milestones for modern traditional-climbing, free-solo-climbing, onsighted & flashed-ascents, are also listed. You can usually tell if you’re warmed up enough. Klettern Dec 9, 2024 · Tabelle: Schwierigkeiten beim Bouldern Beim Bouldern haben sich beim Bestimmen der Schwierigkeitsgrade einer Route vor allem die französische Fb-Skala („Fontainebleau“) und die amerikanische V-Skala („Vermin“) durchgesetzt. Once considered impossible to climb, [1] El Capitan is now the standard for big wall climbing. The first ascensionist can suggest a grade, but it will be amended to reflect the consensus view of subsequent ascents. All subsequent technical grade milestones in rock climbing would come from sport climbing. While many countries with a strong tradition of climbing developed grading systems, a small number of grading systems have become Traditional climbing was once the dominant form of free climbing but since the mid-1980s, sport climbing — and its related form of competition climbing — became more popular for single pitch routes, and all technical grade milestones from 8a+ (5. I dont even really get the comparison between different areas. Jul 8, 2011 · Find rock climbing routes, photos, and guides for every state, along with experiences and advice from fellow climbers. French alpine climbers practiced bouldering there since the 19th century. Jun 30, 2025 · MADRID HEATING UP FOR THE IFSC LEAD WORLD CUP 18 July 2025 Mixed climbing routes are graded for difficulty on an M-grade system, and the development of specialized mixed climbing techniques (e. Guides and guidebooks were an important element in developing the popularity of the sport in the natural environment. John Sherman (born 1959), nicknamed Verm (short for "Vermin") is an American rock climber and a pioneer in the promotion and development of the climbing discipline of bouldering. Jul 5, 2025 · Understanding the Yosemite Decimal System: A Guide to Rock Climbing Grades in North America. Jun 10, 2024 · Grade Converters Bouldering and Lead Climbing Grade converters and other tools for rock climbers. Nov 22, 2021 · What grade is the easiest route on El Capitan? At 5. When Czech climber Adam Ondra made the first free ascent on 3 September 2017, it became the first rock climb in the world to have a proposed climbing grade of 9c (5. In this blog post, we will discuss the different rock climbing grades and what they mean. Sure-footedness and a head for heights are essential. To date, there are two climbers, and two routes, that have managed to enter the realm of 9c climbing. It is the biggest and most developed bouldering area in the world, [citation needed] and is where the Fontainebleau grading system originated. So if you make a purchase after clicking one at no cost to you we may earn a small commission. In addition, the regulations go on to cover in detail the procedure for first ascents, climbing bans, the scale of climbing grades and conduct when climbing. But by 1968 the first dedicated rock climbing guide had been published by the University of Canterbury tramping club, and the following decade saw a rapid improvement in Nov 18, 2020 · In 2008, Sonnie Trotter repeated Rhapsody E11 and reflected on the meaning of "E" grades in the 2008 December issue of Gripped magazine Chris Omprakash Sharma was born and raised in Santa Cruz, California, the only child of Gita Jahn and Bob Sharma. Irish Climbing Database There are two main methods of accessing the database. ), the world of bouldering (at least in North America) has its own distinctive grading scale: the V-scale. Grade V: A two-day climb. While many countries with a strong tradition of climbing developed grading systems, a small number of grading systems have become Mar 30, 2023 · Rock climbing grades Behind the grades: Grades are often debated in climbing because they aim to measure difficulty in objective terms, but the many variables in what makes a climb hard, and who is doing the climbing, make objectivity impossible. Google "climbing grade conversion chart". Rhapsody is a 35-metre (115 ft) long traditional climbing route up a thin crack on a slightly overhanging vertical basalt rock face on Dumbarton Rock, in Scotland. Mar 8, 2024 · Rock Climbing History Summary ⏳ Origins and Evolution: Rock climbing dates back to the early climbers in Europe, using ropes and ladders to scale challenging rock faces. We’ll also provide tips for beginners who are just starting out! Jun 6, 2023 · Fortunately for climbing fans, climbing 9c – and grades beyond this (we believe in you, Theo Blass), – are certainly not beyond human capability. Kletterskalen Umrechner für UIAA, Frz. fruit boots, heel spurs, and advanced ergo ice axes), led to dramatic increases in mixed climbing grade milestones, particularly from 1994 to Many climbing routes have a grade that reflects the technical difficulty—and in some cases the risks and commitment level—of the route. Boulder grade are given in V-Grades and grades in brackets () are in Fb-Grades. stein pulls and figure-four moves), and specialised equipment (e. Many areas in the world have developed different systems. As a beginner rock climber or foreign climber trying to climb in America, you'll want to become familiar with the Yosemite Decimal System, or YDS. "Although fundamental differences in climbing style make direct comparison between bouldering and route climbing difficult, the colors in the above and below tables correspond to roughly equivalent sets of grades. This Sep 28, 2021 · Mountaineering and climbing grading systems are a great way to determine the relative difficulty of any route or peak. Grade systems are almost as old as climbing itself. Up to date registry of the world's hardest climbs Sächsisch Britisch Technical Adjectival Grade Grade USA/Sierra Skandinavien Australien Fb-Skala (Bouldern) Moor Hill Quarry - Access Banned - Mountaineering Ireland is actively engaged with Newry, Mourne & Down District Council in relation to securing access for climbing at Moorhill Quarry. [2] To all the US climbers who say that grades are completely subjective: don't you have consensus grading over there? Here, the first ascensionists grade the route, but that initial grade is raised or lowered by subsequent ascensionists until there's general agreement that it's right. While rope climbers use the Yosemite Decimal System (5. [1] Speed climbing is done on rocks, walls and poles and is only recommended for highly skilled and experienced climbers. Floor padding can be seen, helping prevent injury from falls. It remains today a prime climbing location. Rock climbing can be a fun and challenging activity for people of all ages. (This article is dedicated to sport/trad grades, to find out about bouldering grades, take a look here) Understand the bouldering grade system and how it's used to measure the difficulty of routes, with expert advice on how to use grades to track your progress and set goals. Bewildering, subjective, unnecessarily complex, just plain mad! All of these insults have been leveled at the British grading system for traditional (trad) rock climbing. The route was bolted in 2009 by Ethan Pringle, and was first ascended by Alexander Megos on 5 August 2020. Vor Allem Outdoor-Kletterer haben schon mal ausländische Schwierigkeitsskala gesehen, entweder vor Ort oder im Internet/in einem Kletterführer. Alex Honnold (born August 17, 1985) is an American rock climber best known for his free solo ascents of big walls. [1][7][8] His parents were devotees of the yogi Baba Hari Dass, and adopted the surname Sharma when they got married. But the Nose also is a complex climb, requiring a large repertoire of techniques that may be unfamiliar to newcomers. If you already feel confident in your knowledge of this system skip straight to the trad grading explanation a third of the way down this page. Honnold rose to worldwide fame in June 2017 when he became the first person to free solo a full route on El Capitan in Yosemite National Park (via the 2,900-foot route Freerider at 5. 13a), and latterly the UIAA scale (e. Grade systems initially developed in confined geographical areas, making the comparison of climbs somewhat easier, developed over time and were and are constantly extended as The Nose is a big wall climbing route up El Capitan. The technical grade is a bouldering grade that describes the most difficult part. I run rock climbing courses in the UK and abroad and have grown up from a young age steeped in the world of trad rock climbing and my aim in this blog is to give you a brief overview of the basic rules governing the UK Many climbing routes have a grade that reflects the technical difficulty—and in some cases the risks and commitment level—of the route. Und auch deinem Flug nach Amerika mit Stop im Yosemite Nationalpark steht keine Umrechnungshürde mehr im Weg. Grade II: Less than half a day. Scrambling Mount Galwey in Waterton Park, Alberta, Canada Scrambling is a mountaineering term for ascending steep terrain using one's hands to assist in holds and balance. e. dmazaxjc gjseh euaa osfdwl drajr lvfrnfu hipxf uxa rvne neeh

26th Apr 2024