Moteatea pao Like patere, moteatea, pao, waiata, haka, and poipoi. The waiata can be sung to complement most E Muri AhiahiE muri ahiahi e, takoto ki te moenga Nuku mai e wairua ka moe tauaTaaria a waiho e, ki te whare huri aiHe mea ka mamao ki te nuku o te whenuaHua He kohinga moteatea o Ngati Whakaue / na Rawiri Rangitauira, nana i timata; na matou ko tana hoa rangatira, ko ana tamariki i whakaoti. The words of the waiata, pao, oriori, and recited songs sections are in both te reo Māori and English. key words: moteatea, waiata, iwi anthems Ko te pao ki ahau tētahi meka matua ki roto i ngā mahi ō te ao haka, arā, te pao ō te waiata, te pao ō te taki, te pao ō te takahi, mā tenei e noho tahi ai matou. These were taught to us by an old method called 'black outs', where the room was totally black, words were repeated, tones and tunes were delivered, and we were to repeat Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Tümomo, moteatea, pätere and more. Te Ao Haka Learn with flashcards, games and more — for free. Search Roa's Formulaic Discourse Patterning in Mōteatea (2008). . He tāonga tuku iho ngā waiata nei, ā, mā te āta Waiata Waiata, commonly referred to as song and dance serve many purposes and functions within Māori cultural and social contexts. They will appear in several instalments with the next few issues of the Journal. The interpretations, although sl… Our Tupuna knew of these possibilities, their existence left lights in their movements for us to see in waiata, haka, poi and in the way they used moteatea, pao, tioreore. One of the best-known is ‘Pō! Pō!’, which tells how the kūmara (sweet potato) was brought to New Zealand. Catergories of Mōteatea Learn with flashcards, games and more — for free. T. Wiremu Rēweti of Ngāti Whātua presents the chant. It contains many references to classical Ngāti Kahungunu proverbs and whakatauki. Traditional Māori songs – waiata tawhito by Rawinia Higgins, by and Arini Loader Waiata have always played a vital part in Māori life, recording the deeds of ancestors, lamenting losses, calling to a lover or marking the birth of an important child. Ka waihanga hoki he rauemi tautoko i te kawenga o te reo ki roto i ngā kāenga pēnei i te rekoata o ngā waiata me te pānui whakaāhua. Ngata said that “when an abusive song is given on the marae the scene often resembles MOTEATEA Ka tau aku tapuae ki te papa nekeneke o te marae e pae nei, ki te tūahu wairua e makere nei i ōku take he tuku-whakahere ki tōku ihotanga. The activities focus on creating oral language opportunities – both formal and informal. Waikare marae waiata moteatea Te Hira Moana Wharenui • 2. Note that outside the context of Nga Upoko Tukutuku, Mōteatea is often used as a general term for songs sung in traditional mode. Traditional style laments, to express the emotions felt at the loss of a beloved person or object. The first verse, "Nau tō mai te mahana kia puāwai ngā rākau kia rere te kakara," highlights this idea. All Hei awhi i taku rautaki ka waihangatia he pao mai i ngā kīanga, me ngā kīwaha o Ngāti Porou. The activities have been designed to create oral language opportunities – both formal and informal. Sir A. Elaborate ritual usages were observed during its cultivation, and various myths explained its origin and nature. 1. Our language is an oral language. Mōteatea were composed for many purposes and reasons, and their composers were great poets. Assessment of skills may occur within a learning situation or a public performance, and in individual or group settings. ] Narrator: This video gives examples of waiata that can be used to demonstrate the categories of: Level 4 assessment requires the student to perform items from memory demonstrating competency. In the lead-up, Te Ahi Kaa discusses mōteatea (chants) with Dr Wayne Ngata and waiata-a-ringa (action songs) with the late Matiu Dickson. He huarahi e kite ai tātou i te āhua o te ao o ngā kaitito o te wā. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like oriori, pao, pātere and more. Mai i te māhau o te pou Plug these dates in for our moteatea zoom wananga starting April; 2nd, 9th and 16th. The art of composing and performing mōteatea is one way of doing this. The mongraph is divided into seven sections: Introduction, Waiata, Pao, Oriori, Recited songs, Commentary and References, with each section beginning with an explanatory paragraph. Tangaroa! Ka haruru! Ka noho Uru, ka noho i a Ngangana Puta mai ki waho rā ko Te Aotū, ko Te Moteatea Knowledge and Skills Unit Standard 13359-Lvl 2 Moteatea Moteatea Mōteatea is a centuries-old tradition of chanted song-poetry. Mōteatea refers to a traditional chant, lament and poetry sung in a traditional mode, categories of moteatea may include oriori, pao, pātere, waiata aroha, waiata tangi. Description: Contains many letters pertaining to research enquiries on matters such as whakatauaki, moteatea, place names and also book and article enquiries Includes a letter written by Ngata to the New Zealand Listener, on the topic of "Maori moving to the cities". 1959 Ngata's 'Nga Moteatea' - alphabetical index 2008 Roa's 'Formulaic Patterning of Moteatea' 2009 Ka Mate: its origins, development & significance Maori songs - Kiwi songs - Home Feb 19, 2017 · The national kapahaka festival Te Matatini begins on 23 February. Supported by Te Mātāwai – Kia ūkaipō anō te reokey words: moteatea, waiata, iwi anthems Uia te pātaiMei ko wai rā ahau nei e He uri nō Rāhiri, Tauramoko i runga ra eTū mai ra Hokianga Whakapau karakia ePaiaka o te ririTe kawa o Rāhiri eTaku puti *I do not own this song Supported by Te Mātāwai – Kia ūkaipō anō te reokey words: moteatea, waiata, iwi anthems Uia te pātaiMei ko wai rā ahau nei e He uri nō Rāhiri, Tauramoko i runga ra eTū mai ra Hokianga Whakapau karakia ePaiaka o te ririTe kawa o Rāhiri eTaku puti *I do not own this song Jun 16, 2017 · apakura – laments pao – short chanting songs ruri – songs of an amorous nature oriori – lullabies matakite – songs pertaining to or communicating visions mata – prophetic songs kaioraora – cursing songs waiata aroha – love songs. Study with Quizlet and memorise flashcards containing terms like Waiata Tangi, Pātere, Oriori and others. Ka hikimata te tapuae o Tangaroa, Ka whaimata te tapuae o Tangaroa. Sep 17, 2023 · "Mōteatea were the storehouses of tribal and whānau memory and aspiration, drawn upon to nourish and feed the current and new generations, whilst ensuring they were equipped with the essential knowledge to help them navigate, understand, and explore their world. Aug 27, 2018 · For us who tell our stories in moteatea, pao and patere, even though we could not understand all the details of their stories that they sang, the rangi was somehow familiar and lovely. Oct 26, 2022 · 13360 – Perform Mōteatea: Video transcript [Words on screen: This video gives examples of Waiata that can be used to demonstrate the categories of: Unit standard 13360, Perform Waiata level 4. Pourangahua This unit uses the sixth and seventh stanzas of the oriori Pōpō! as a focus for learning, and gaining a deeper understanding of the text. 1959 Ngata's 'Nga Moteatea' - alphabetical index 2008 Roa's 'Formulaic Patterning of Moteatea' 2009 Ka Mate: its origins, development & significance Maori songs - Kiwi songs - Home The categories of moteatea may include but are not limited to - oriori, pao, patere, waiata aroha, waiata tangi. These were taught to us by an old method called 'black outs', where the room was totally black, words were repeated, tones and tunes were delivered, and we were to repeat Our language is an oral language. This classical moteatea is rich in the stories of the people of Wairarapa and is known throughout Aotearoa for its references to knowledge and the child birth process. Each type is in different terms of the rangi (tune), mita (flow or beat) and style of language and performance. Attributes The Māori traditional composer is the composer of mōteatea and its related forms. Ka huri aku kamo ki te māhau o te pou Ngākau kaitiaki. Range evidence of one mōteatea from each category is required. Listen to an extract, performed by the Waihīrere Māori Club. However, each candidate must demonstrate individual competence. It is Share your videos with friends, family, and the world As ngā iwi Māori, we maintain practices and art forms that usher us into a fuller experience of being human. Connections - Tangata Whenua, Mana Whenua, Tino Rangatiratanga 'Poems, Traditions, and Chaunts of the Maories' collected by Governor Grey, 1853. However, sufficient time for each Assessment This unit standard is intended for learners of mōteatea. It links to the Reo Māori, Tikanga ā-Iwi, Hangarau and Ngā Toi learning areas, supporting teaching and learning at level 2 of Te Marautanga o Aotearoa. projects that pass on matauranga maori of heritage arts such as nga mahi a Te Whare Pora. It links to the Reo Māori, Tikanga ā-Iwi and Hangarau learning areas, supporting teaching and learning at level 4 of Te Marautanga o Aotearoa. See also Waiata koroua and specific modes of Waiata koroua. " — Dr Hana O'Regan. These were taught to us by an old method called 'black outs', where the room was totally black, words were repeated, tones Mar 4, 2009 · Just before Lieutenant James Cook’s arrival, Tītahi, a leader of Ngāti Whātua, prophesied that major change was about to occur in the region of Waitematā Harbour, pictured here with Rangitito in the distance. Two categories of mōteatea can be performed separately, in the same item, or in another discipline. Also a general term for songs sung in traditional mode. To be continued. This includes ways to pay attention to pain and to express it. He pukenga te noho tahi ki te ia o te Moteatea. Supported by Te Mātāwai – Kia ūkaipō anō te reokey words: moteatea, waiata, iwi anthems Māori composers – ngā kaitito waiata by Te Ahukaramū Charles Royal From early creators of traditional mōteatea (chanted song-poetry) to contemporary composers who draw on introduced musical styles and influences, the Māori world has been home to many important composers. It links to the Reo Māori, Tikanga ā-Iwi, Hangarau and Ngā Toi learning areas, supporting teaching and learning at level 1 of Te Marautanga o Aotearoa. He tangi mo Te Matapihi-o-Rehua, na Te Hinu Taka ka taka He pokeka hei tangi mate Kaore te aroha ki te kororia tapu He waiata tangi, na Enoka Te Kanawa Tera koia nga uru whetu He kaioraora, na Tamaku Te roa o te po He waiata aroha mo Petera Te Pukuatua, na Rakapa Aug 27, 2018 · For us who tell our stories in moteatea, pao and patere, even though we could not understand all the details of their stories that they sang, the rangi was somehow familiar and lovely. Mōteatea general term for songs sung in traditional mode. Hirini Melbourne's song, "Pipiwharauroa," is a deeply expressive piece of music that captures the essence of nature and life in New Zealand. Waiata can be performed in support of mihimihi, karakia, and whaikōrero, in this instance these waiata would be known as a waiata tautoko (a song in support). Forms of mōteatea include, but are not limited to, oriori, pao, pātere, waiata aroha, waiata tangi. It is hard to do justice to this awe-inspiring display of emotion and power. Oriori (lullabies). Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Oriori, Pao, Pātere and more. From there, our first kanohi ki te kanohi wananga will be APRIL 26TH Ka whati te tai, ka pao te torea! MOTEATEA Learn with flashcards, games, and more — for free. Share your videos with friends, family, and the world Kua muia ngā mōteatea e ngā kōrero o mua. Te Takenga Mai o Te Kūmara This unit uses the third and fourth stanzas of the oriori Pōpō! as a focus for learning, and gaining a deeper understanding of the text. Mauri Mauri is the life force, metaphysical essence or energy within a system that supports interconnected vitality. Types of moteatea Learn with flashcards, games and more — for free. Nov 12, 2025 · This is also a monotone, rhythmic chant with a more secular purpose than the karakia, sung at a faster tempo and accompanied by defiant gestures to emphasise the mood of the recital, which is usually abusive. ” — Tenga Rangitauira. Mōteatea are laments that weave together poetry and sound. 2 Mōteatea are described in terms of tikanga and pūtake. 1884 - 2nd Takoto Rawa Iho - Te Kooti calls for peace, not revenge. From there, our first kanohi ki te kanohi wananga will be APRIL 26TH Ka whati te tai, ka pao te torea! | Te Aitanga a Mahaki Iwi | Facebook Te Aitanga a Mahaki Iwi ReelsMar 19 E te iwi, he kaupapa miharo e haere ake nei! Study with Quizlet and memorise flashcards containing terms like Oriori, Pao, Pātere and others. The words often recall personal or tribal quarrels or recount injuries done to ancestors. Te Pouahaokai This unit focuses on the first stanza of the oriori Pōpō!. Forms of mōteatea include, but are not limited to: oriori, pao, pātere, waiata aroha, waiata tangi Moteatea Knowledge and Skills Unit Standard 13359-Lvl 2 Moteatea Moteatea Mōteatea is a centuries-old tradition of chanted song-poetry. Examples of funded activity includes: wananga that ensure the retention of matauranga and skills of karanga, whaikorero, karakia, moteatea, pao and whakapapa recitation distinctive to your iwi, hapu, marae or whanau. You are required by this standard to perform TWO moteatea, either individually or in a group. Aug 3, 2022 · What are the different types of Moteatea? Range categories of mōteatea may include but are not limited to – oriori, pao, pātere, waiata aroha, waiata tangi; evidence of three categories is required. Apirana Ngata gives the three main types of waiata mōteatea (traditional chants) as pōpō or oriori (lullabies), waiata tangi (laments) and waiata aroha (songs of love). The activities have been designed to create oral language opportunities – both He Moteatea E Pā Tō Hau nā Rangiamoa o Ngāti Apakura, c. 1853 Grey's 'Ko Nga Moteatea - ancestor chants 1854 Grey's 'Ko Nga Mahinga' - ancestor stories 1870s White's ' Ancient History' - stories, songs. Patea Maori Club - Poi E Music Video (HD) The best quality version available online for the biggest Te Reo Maori track ever recorded!Be sure to Subscribe for Wananga that ensure the retention of matauranga and skills of karanga, whaikorero, karakia, moteatea, pao and whakapapa recitation distinctive to your iwi, hapu, marae or whanau Projects that pass on matauranga maori of heritage arts such as nga mahi a Te Whare Pora Developing contemporary arts projects and artworks of new wharenui that includes the protection and transfer of matauranga toi. Feb 21, 2014 · An oriori is a song for a young child which contains complex references to history and mythology. Assessment This unit standard is intended for learners of mōteatea. Criticism and comment are invited on the texts now being printed. key words: moteatea, waiata, iwi anthems Maori Songs - Kiwi Songs - Home This famous oriori from the East Coast is of pre-European origin. 4K views • 5 years ago The present series constitutes a continuation of the two volumes issued by the Maori Purposes Fund Board in 1928. 1890 - 2nd Pinepine te Kura - Te Kooti denounces those who betrayed him. We open realms when we use these metaphors. Date: 1942-1971 From: Jones, Pei Te Hurinui, 1898-1976 : Papers By: Bracken, Thomas, 1841-1898 Reference: MS-Papers-5220-002 Description: Includes correspondence about critiques to book drafts such as 'Nga Moteatea' and 'Tamihana, the king maker', also includes Tainui whakapapa and history, an article on Samuel Marsden, dedication of Maori, church and historic buildings, patere from Tuhoe He aha te hau (Nā Titai ngā kupu, nā Piriniha (Prince) Davis te rangi)This waiata is a part of the Ngāti Whātua Ōrākei Waiata series 'Te Pūpūtarakihi volume From Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage: Classes of waiata Waiata can be grouped into classes and subclasses according to both form and function. Eg: entertainment song or topical song. KO TE AMORANGI A waiata moteatea composed by the late Wi Te Tau Huata. Your kaiako will discuss this with you, as well as the length of time you have to complete this. Ko wai e ki… Māori Language Week with Soli Hemara #2: Our language is an oral language. Ko taku rautaki he tito pao i roto i te reo ake o Ngāti Porou mō te whakamahi i ia rā, i ia rā i te kāenga. Analysis of how moteatea are constructed. Study with Quizlet and memorise flashcards containing terms like oriori, pao, pātere and others. She composed this moteatea for Te Kotahitang group to perform at Te Matatini (Wellington) in 1979. A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the Degree of Master of Arts at the University of Waikato by Jo’el Komene ______ Te rarangi waiata He whakamarama Hei kupu karakia E tama na tau He tangi mo Te Kuruotemarama, na Tiaki Tomika Te atua matakore. This oriori introduces a child to a dozen myths and historical stories Although the kaitito of this mōteatea is not 100% certain, it identifies by all recorded information that it was composed from within Ngāti Kahungunu ki Heretaunga. Ka hūpeke atu taku titiro ki te ātea o te ako, whakawhiti ki te pae o uta ki te pae o waho o tōku whare. The translations were written many years ago and as Māori we realise that the English language cannot always capture the beauty of our reo. Jun 19, 2022 · “They give us not only a glimpse into the customs, the language and beliefs of the time, but also an insight into our ancestors’ way of thinking and their emotions at the time of composing. We hear pronunciation, annunciation, and dialectical annotations (some subtle, but to the trained ear, noticeable), and rhythmically. 1896 - 4th Kaore te Aroha Mohukihuki - protest to Prime Minister in Wellington. Understanding Mōteatea Mōt Plug these dates in for our moteatea zoom wananga starting April; 2nd, 9th and 16th. Aug 22, 2014 · Event in Patea, New Zealand by Sarah-Lee Rangi on Friday, August 22 2014 Event in Patea, New Zealand by Sarah-Lee Rangi on Friday, August 22 2014 Kai inoi iho te kai heke rawaho te mohiotia te wā o te hāŪia, pātaia ki a Tane-i-te-po māna e kī maiI a wai te hara nei Te mate i tuapapa nō tuawhakarereNō n A customary form of sung or chanted lament within te ao Māori. Oct 26, 2022 · 13359 - Mōteatea assessment standard Video examples of waiata you can use for 13359 - Mōteatea assessment standard These moteatea are from the series of books Ngā Moteatea vol 1-4 by Tā Apirana Ngata, Dr Pei Te Hurinui Jones and Tā Hirini Moko Mead. However, sufficient time for each We hear pronunciation, annunciation, and dialectical annotations (some subtle, but to the trained ear, noticeable), and rhythmically. These laments are not melodic in the Nā Enoka Te Pakaru i tito Pōpō! E tangi ana Tama ki te kai māna! Waiho me tiki ake ki te Pouahaokai, Hei ā mai te pakake ki uta rā Hei waiū mō Tama! Kia homai e tō tupuna, e Uenuku! Whakarongo! Ko te kūmara ko Parinuiterā. The warmth of the sun brings growth to the trees Mōteatea are traditional waiata (songs) and there are many variations. Traditional waiata are still sung today, while new waiata are composed reflecting the issues of the day. The song speaks to the importance of the warmth of the sun and its ability to help nature thrive. When completed they will be published as a separate Memoir. 1864 E pā tō hau he wini raro, he homai aroha ī Kia tangi atu ki au i konei, he aroha ki te iwi Ka momotu ki tawhiti, ki Paerau. He Mana Mana, or the idea of customary authority, status, power or stance, can be thought of as specific to a community. Jun 15, 2017 · From early creators of traditional mōteatea (chanted song-poetry) to contemporary composers who draw on introduced musical styles and influences, the Māori world has been home to many important composers. The kumara or sweet potato was a treasured food, an essential item at feasts and on other important occasions. Oct 20, 2017 · Nga Moteatea Waiata Research Unit Standard 13359-Lvl2 Patere- He Taonga Tuku iho Waiata Tangi-Ma wai ra This moteatea was composed by Eileen Tipene from Ngati Hine and Ngapuhi 1997. Here are the the words (with the English translation following): Nov 1, 2010 · Pīpīwharauroa Nau tō mai te mahana Kia puāwai ngā rākau Kia rere te kakara Tioro tioro tioro Te kōanga Kūī kūī kūī Te raumati Kūī kūī kūī Whiti whiti ora Sweet singing bird, Pīpīwharauroa You bring the warmth That sets the forest to bloom Like a flower’s scent, Spring rises with your song We bloom when you sing, and You call us on to a new day Within the rich whāriki of Māori culture, the oriori stands as a sacred curriculum for a child’s growth and development, woven with threads of ancestral heritage, aspirations, and blessings for the journey ahead — a narrative of identity and purpose — a profound welcoming into this world. We end our day with a half hour walk into Zhouzhuang, where no buses or heavy traffic are permitted and where we stay in a 900 year old hotel. It is thought to have been composed by Ēnoka Te Pakaru of Te Aitanga-ā-Māhaki. Aug 1, 2025 · A Mōteatea, in English, refers to a traditional Māori song or chant, forming part of a rich collection of ancestral compositions. Our Tupuna knew of these possibilities, their existence left lights in their movements for us to see in waiata, haka, poi and in the way they used moteatea, pao, tioreore. There are waiata tangi (laments), pātere (chant), waiata aroha (love songs) and oriori (lullaby), manawawera and pao are some of these forms of mōteatea. The reproduction of this waiata archive has been supported by Te Mātāwai. PAGES 297-374 NGA Jun 25, 2024 · MŌ TE ĀTEA combines animation, interviews and archival footage, delving into the motivations and creative drivers of seven contemporary kaitito (composers) keeping the ancient artform of mōteatea alive. Jun 3, 2008 · Pao (ditties) – Usually three or four lines long. When our orators use Whaikorero and Wero to express using tewhatewha, tokotoko, taiaha, ti rakau, koikoi and titirorea. The activities have been designed to create oral language opportunities Discover the essence of "He Aha Te Hau" and its significance in Māori culture through this informative Google Sites page. It links to the Reo Māori, Tikanga ā-Iwi and Hangarau learning areas, supporting teaching and learning at level 3 of Te Marautanga o Aotearoa. They are not just written or spoken, they are sung. However, the study of post-contact history can be viewed from both perspectives, as many of the historical events have had an impact on all Māori. Hinetūāhōanga Te Whatu o Poutini This unit uses the second stanza of the oriori Pōpō! as a focus for learning, and gaining a deeper understanding of the text. pqzhw cdood ltrzg qbca thlj qsnksy qxkvh owu hfufmkh kbsbq ktmrk frehksi uoycwmc grxqnpq nhsxf