French people say wesh. I used mostly slang words.

French people say wesh. I started saying it too because I’m around them a lot but what does it actually mean ? See a translation Read more comments joaopeloso2 18 Jun 2022 Portuguese (Brazil) French (France) It is an arabic word that means "how / who", from algerian and marocain arabic (apparently from "how are you", wesh rak) that’s used in french May 26, 2017 · You probably learned in French class that grave means serious, but in modern day slang it has taken on a completely different meaning. 99 upvotes · 33 comments r/French Do French people usually say « Car » or « parce que » 251 upvotes · 101 comments r/French Oct 6, 2023 · Get ahead on your French language learning. com Jul 28, 2025 · In French, "wesh" is a common and versatile slang term primarily used as an informal greeting, akin to "what's up" or "yo" in English. The millennial generation, in particular, has contributed significantly to this evolution by introducing fresh and innovative terms. Inoltre, ho sostituito "on" con "l'expression" per rendere la frase più formale e specifica. Reply [deleted]• Additional comment actions Apr 20, 2025 · French slang words or argot, is a fun, informal way of speaking that you’ll hear in everyday conversations, especially among younger people. Wesh is a very informal word, used by young people as a greeting or interjection - a form of saying hello, or complaining or expressing surprise about something. Show original 1 like Definition of wesh wesh "Wesh" est un mot qui vient de l'arabe pout "hé" ou "salut !". It is often used by young people (from 0 to 35 years old i would say) nowadays. However, it’s an word frequently used in the young public. ). Tu l'entendras souvent entre jeunes, ça fait assez "urbain". The phrase is often used in [arabic] and french [neighborhoods]. But that’s just the start. You probably know “Bonjour” means hello in French. In this episode, French native Faty-Sharone Sep 23, 2024 · Learn the most common French words in verlan with Frenchly's guide to slang (argot) to sound like a native. There are many words that come from the Arabic language that are used in various ways, like "wesh," "zebi," and "starfoullah," etc. It doesn't really mean anything and can be used in many contexts : as a way to emphasize a sense of suprise in your sentence, as a way to express a disagreement, or just as a way to greet people Oct 18, 2024 · Sound like a native: learn this essential french slang to get you sounding like a Parisian! The Quick Answer "Wesh" is French Slang word used in a similar way to English words and phrases such as 'hey,' 'what's up?,' 'yo,' or 'whoa. Millennials say ‘hey’ in 37 different moods. Oct 11, 2024 · Explore the origins and rising popularity of 'wesh', a French slang word embraced by London's youth after British rapper Central Cee featured it in a song. Reply reply more repliesMore replies [deleted] • Comment deleted by user Reply reply more replies more replies Sep 29, 2025 · Two men in their 20s were hospitalized, and one is in critical condition, according to the deputies. Also, "wesh" has a bad connotation. ;) |Wsh it’s not french but an expression from arabic language. I understand. Some of this slang is even used among families and friends outside the big French cities, thanks to the spread of hip-hop culture. Get the top stories and all the scores from the team at WESH. Used to greet a friend or to draw attention. Ne l'utilise pas, ça fait mauvais genre. but moved to UK rap;) used as form of greeting, e. Nella traduzione informale, ho utilizzato "on" al posto di "l'expression" e ho semplificato la struttura della frase per renderla Definition of wesh* C'est pour saluer ou ça s'utilise comme interjection pour exprimer l'étonnement ou la colère, etc. We say "Wesh kayn?" to say "Who's there?" and "Wesh rak" to say "How are you? It was French hip-hop culture that began to use this adverb wildly in the Seriously guys, I've been using twitter for a while and have been following some French peeps. |Oui, mais quoi en tant qu'interjection, pas en tant que pronom. Step 2: who are you speaking to? Mec – Guy Guy, bloke or boyfriend. Jul 23, 2019 · Learn when and where to use French text and internet slang with our FrenchPod101 guide. 縷 #learnfrench #speakfrench #frenchteacher French definition, examples and pronunciation of wesh: Comment ? Quoi ?… I talk to a lot of French locals and they say wsh (wesh) a lot. During a phone conversation, a slang speaker says to his friend, who is at the office and is thus obliged to speak in a formal way: - Wesh, gros, arrête de parler comme un fonbou ! ((Wesh is an Arab greeting So far i just know this word to be an informal greeting like "wesh bien ou quoi" but i hear it said it many more situations than that. Transcription of video on French slang Wesh brother, what's with the look? It's really embarrassing. With this article, I wanted to stop a bit on neologisms and verbal tics used by Gen Z that were not used by former generations. In the casual translation, the expression "C'est quoi" is used, which translates to "What is" in English Most of these words are used by a specific age group (younger generations) and mostly by low to mid class people. Top 10 French Millennial Terms You Need to Know French is a rich and dynamic language, constantly evolving with new phrases and expressions. Wesh! For example, in the neighborhood, people say: what's up, dude. Frérot – Bro Literally, ’little Nov 24, 2016 · Much of modern French slang comes from the influence of North African Arabic spoken in Algeria, Tunisia and Morocco. Bienvenue sur /r/French ! We're an inclusive community for those learning the French language. I did learn recently that the French equivalent of "break a leg" in English (typically said instead of "good luck" before a theatre production) is to just say "merde !" -- I assume it's because of a similar superstition against saying good luck! Interestingly, the actual origin of "break a leg" may not be about literally breaking your leg, but has a number of theories about what it Jul 8, 2024 · As you learn how to say “hello” in French, you’ll find formal, informal, and slang expressions from bonjour (hello) to salut (hi) to greet all types of people. Disclaimer: these Arabic words are not used in their literal meaning, but rather as a French “interpretation. It’s mean: “what’s up”|Derien ;) But for your vocabulary I think that Dec 30, 2024 · Explanation in Italian: Nella traduzione formale, ho utilizzato la forma passiva "est utilisée" anziché la forma attiva "est utilisée" per rendere il tono più formale. Whether you’re visiting France or just learning the language, knowing how to say hello in French helps you feel more natural in […] Wesh means « what » in Arabic brought from the arab descent people. ‘Bonjour’ is just the starter pack — the real flavor is in the upgrades. et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?". But I repeat, it's a slang, so you should use it carefully, not with everyone. Can be found in all suburbs in France, mostly around Paris ("la banlieue"). , you’d use it for someone younger or less experienced. Anyway i don't think, even if it is difficult to know without context, you've been taken for a fool. Learn to say good morning, good afternoon, what’s up, and hello in French. I used mostly slang words. #minivlog #minivlogs #minivlogger #contentcreators #justsayhi #lifestyleblogger #adayinthelife #adayinmylife #lifethroughmylens #trendingreels". What do you think about French people using words like "Wesh", 'Inchallah" and "Starfoullah" in their everyday conversations ? The French greetings they won’t teach you in school – and a few they will. a lot ( too much?!lol) as a filler word in streets slang, pretty much like "yo" in English. As you can see it doesn’t have one direct translation, but it’s a word meant for all sorts of extremes! 12. Here are 35 French slang expressions you need to know if you are under 30. May 10, 2024 · Different ways to say hello in French Enchanté, allô, coucou – learn French terms for greeting people Mar 25, 2025 · You have spent hours learning French slang and idioms and they are super fun. We're going over the top French slang words you need to know for that to happen. WordSense Dictionary: wesh - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. Feb 12, 2023 · Poto, ami, le sang de la veine: How to say friends in French Fluent French speakers have countless words to express a friendship with each other. But slang evolves fast! If you want to sound like a real French teenager or a young adult under 30, you need to master their slang. You may be laughed at for saying this out loud, but it is often seen in text speak, the same way we use ‘yo’. Whether you’re planning a trip to France, chatting with French-speaking friends online, or just looking to enhance your There's nothing like slang, or argot! From French text slang to French slang for cool, you’ll be sure to impress with these words and phrases. If you’ve just won in sports, your coach might say “ça c’est mon gars!” to congratulate you. g. 67 votes, 38 comments. This is a more polite and formal way of asking for the meaning of a word or phrase. |@projetsabotage wesh doesn't mean nothing it's an arabic word meaning "quoi", wesh labese = how are you but indeed french younger people don't know that and use it ctrldims on January 25, 2024: "use french slang and say wesh or wsh instead of hi, i accept anything tho i won’t be too complicated 🧍🏾‍♂️🧍🏾‍♂️ . Allez, accrochez-vous, nous allons Dec 11, 2014 · Dear all, I am having trouble translating French urban slang in a crime novel. Les jeunes s'en servent un peu n'importe comment, comme s'ils ponctuaient leurs phrases avec cette expression. Jul 9, 2025 · The French phrase "wesh" is a slang term commonly used in France, particularly among young people in urban areas. It is generally part of a coded language and its meaning depends on the context in which it is used or on the non-verbal language of its users. The equivalent of the expressions would be: Grv : Grave = Absolutely, definitely Ps : Pas = no, not Wsh : Wesh (not actually a French word), that one can be used in different context, I'd say it translates to "bro" as in "bruh you can't be serious" or "bro what the fuck" Sometimes it's even used as a way to say hi, but keep in mind this word is Technically you can say "bon matin". Read on! "Wesh", a contraction of "weshrak" from maghreb-arabic meaning "hello" or "how are you?" It can actually mean litterally anything in a familiar context or as an exclamation ("il se passe quoi wesh?"/"wtf is going on?"). In French, it's used in a variety of ways I can't even wrap my head around, but one way it's used is as a greeting like, "how are you," "yo," or "what's up. It's a hallmark of casual conversation, especially among younger generations and in urban contexts. The process of developing friendships is different, and most Americans tend to be more superficial when they say "friend" than French people. " It has been adopted and adapted by French youth, especially Even if used positively, I’d say you’d never use this phrase for someone you consider an equal - e. The French phrase "wesh" is a slang term commonly used in France, particularly among young people in urban areas. Many natives don't use it at all and it might be seen as a stereotype for people with poor education, unfortunately. " More Details Uses "Wesh" is a versatile word that can be used in different Dec 3, 2022 · Wesh has become ubiquitous in French popular culture and is a generic term that can mean many things. Today we're going to look at 20 slang words, 20 expressions that are used a lot by young people in France, and to help you, you'll find in the description, you can download a sheet that Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. The people who disapprove of wesh often describe lower income people of color as "the wesh wesh crowd. Wsh —> wesh means a LOT of things (it’s really really familiar, French people just say it with friends) so it can mean “hello”, “shit/damn”, and other stuff Other exemple : Wesh tu veux quoi : Wesh what do you want Je sais pas wesh : I don’t know wesh (can’t translate the “wesh” here) here's an answer i made for a similar thread : It's a slang word that came from some north african arabic/berber dialect. 縷 #frenchculture #frenchexpressions 😱 Speed uses “wesh” in French 🇫🇷 Let’s talk about what “wesh” means in French. and as you are an english speaker for you the pronounciation would be more like '' weash'' this word wesh mean in darija '' what ?'' but sometimes it may also be used like '' what's upp'' by some people who have little knowledge of darija or missusing it One of the interesting things in French is how we have humorous expressions to talk about other people, for example to say someone is pretty stupid, we could say "il a été bercé trop près du mur" or "il n'a pas la lumière à tous les étages". This is just my opinion, obviously. ^^ wesh! excl. Jan 9, 2024 · Wesh is typically used among young people in a very casual manner, and is not something you’ll learn at school or in most French classes. This word is widely used in the suburbs by the youth. Doing so obviously leads to a quite substantial list. Cool French Words Step 1: say hi! Wesh/ wech – Yo Slang used ironically by young people, originating from the banlieues – suburbs of Paris as a greeting used in rap crews. Discover its meaning and cultural impact. Wsh —> wesh means a LOT of things (it’s really really familiar, French people just say it with friends) so it can mean “hello”, “shit/damn”, and other stuff Other exemple : Wesh tu veux quoi : Wesh what do you want Je sais pas wesh : I don’t know wesh (can’t translate the “wesh” here) Aug 25, 2010 · 'WESH' or 'OUECH' I've heard this word occasionally in conversations between young adults. C'est la culture hip hop française qui va l'utiliser à tout-va dans les années 1990 "wesh" is in fact an interrogative adverb from Algerian Arabic. Jun 19, 2023 · Have you ever noticed how languages tend to borrow from each other? It's a great example of cultural exchange and language fluency. Is it like “voila?” wesh, it's slang from Algerian Arabic meaning "what", it's used. /wesh ça va or what? it doesn’t make sense/ non mais wesh c'est nimp. Oct 20, 2017 · Some people say “wesh” instead of oui I’ve heard this is so extremely slang that I shouldn’t even use it as a joke, so I’ve never said it, but there are some people going around saying “wesh” instead of oui for “yes”. Aug 9, 2025 · Wesh Wesh is an informal word and Connexion has a nice article on it. The Connexion helps you avoid a faux pas Oct 14, 2021 · One way to better understand the latest generations is to listen to the words they’re using. It is borrowed from the Arabic and can be used to mean “yo”, “waddup”, “what’s popping” etc. If you want to stress that you're talking about the morning it works though. " Wesh rak simply means "how are you" in Arabic. Have you understood nothing of what I've just said? Don't worry, it's normal. Definition of wsh mdrr You can replace "wesh" by "yo" (it doesn't necessarily means Hi, yo can also be used in sentences like "yo what is this guy doing?" -> "wsh il faut quoi ce mec ?" "mdr" means "mort de rire" which means "lol". It can take many senses: “ what’s up” when meeting. French youth slang evolves constantly, heavily influenced by social media, rap, and online culture. And all I see is "wsh" and "wesh" used like crazy!!! What do these two things mean? @R101 "wesh" is actually an interrogative adverb that comes from Algerian Arabic. Si on vous dit que c’est une simple salutation comme « What’s up » en anglais, détrompez-vous! C’est bien plus qu’une formalité. It's used mainly by young people in casual speech, don't use it in a formal situation. Learn how to sound like a Parisian pro and impress your friends with the latest slang words used by Gen Z in France. Everyday Wesh wesh: The phrase means ''what's happening? [''] or ''what's up''. Fr. Jul 9, 2025 · "Wesh" comes from the Arabic word "wesh rak. This quite serious youtube channel start their videos with a wesh wesh les amis. Definition of « trql wsh » tranquille wesh -> chilling out yo Used by young people mainly, slang from rap songs/poor areas, should never be used by foreigners as French people themselves quite sound ridiculous talking like this. Very interesting. Never use "wesh" since it's always used by teens or in the lowest social circles It's like people who were saying "t'inquièèètes" or "c'est trop frais" in the 2000 era, things that some people used to say by default and lack of personality Oct 11, 2024 · The French slang word ‘ wesh ’ is now being widely used by young people in London after a British rapper used it in a song - we look at its meaning and origins. I'm American who's lived in France and have many true French friends. See full list on french-iceberg. when surprised like “ what?!” May 23, 2025 · Pourquoi les Français disent-ils « wesh »? C’est la question qui pousse à des débats houleux dans les cafés parisiens, n’est-ce pas? Wesh est un mot qui prend tout son sens dans le cadre du langage courant. Bonjour How do we say "bonjour" between friends in french nowdays (slangwords) between guys and girls if there is a different… Wesh ! Welcome to the French No One Teaches You, a series where native speakers tell us how real people actually speak French on the streets of Paris. . "Wesh !" is also an expression to say hi to your crew in a "ghetto" way. It's an Algerian Arabic word that means what. It is the French hip hop culture that started using this expression extensively in the 1990s and still does today. I have no freakin idea what it means! Is it like 'yeah!' or some other similar expression of excitement? Sep 18, 2025 · During the evening, greetings in French switch from bonjour to bonsoir. These days, young people use this word as an adverb to say something is crazy good, or seriously fast. 1. Mais souvent, cela marque une exclamation. " Nov 11, 2023 · al translation: ``` Que signifieesh’ ``` Casual translation: ``` C'est quoi 'wesh' ``` Explanation: In the formal translation, the expression "Que signifie" is used, which means "What does" in English. Learn when to change and discover other options for “good evening” in French. What does “cheh” mean in french? I have seen many young french adults use this word, just like “Wesh” but don’t understand the difference Oct 29, 2018 · Definition of (wsh) It’s an abbreviation of «wesh », it has many meanings like : -hi -it’s use for exclamation -when you are surprised This word is quite familiar |'Wsh' (wesh) is slang. ' It's an expression that originated from suburbs of France with a strong influence of North African immigrant communities. In this post learn about all French expressions borrowed from Arabic This post introduces 22 commonly used Quebecois slang expressions, ranging from greetings and farewells to phrases expressing emotions or actions, illustrating the cultural and linguistic richness of the Quebecois dialect. Dec 9, 2004 · Europe - Oui (wee) or Oui (way)? Can someone explain? - I've spent a lot of time in France and still can't quite figure out the difference, if any, between Oui, pronounced 'wee' and oui Oct 24, 2023 · A crash course in an ever-shifting dialect that expresses the city’s cosmopolitan cool. These are all common ways locals say hello in French depending on the situation — formal, informal, or even playful. Picture: "Wesh mon Frère" ("[hyper tainted – Wesh ! t'es trop con. ‘what’s up?’, ‘what’s happening?’; thus in France, un wesh wesh, a fan of urban culture. C'est de l'argot de la rue et ça s'utilise dans un contexte familier entre jeunes. Wsh is the abbreviated version of it, used in texting. 2 days ago · Millennials say ‘hey’ in 37 different moods. French just like any other language, is a live thing. It is an informal greeting or expression used to acknowledge someone, similar to "hey" or "what's up" in English. But it's not idiomatic, it's not really something people usually say. When you say "wesh" people assume that your education level is not high. Moreover congrats to him for trying to speak no matter what his level is. It is very familiar, almost vulgar. Stay in the know with the latest Orlando, Florida, news, weather and sports. " Here are a couple of good explanations about it. Wesh is an informal greeting/interjection word in French youth slang. However, we can make sense of them by identifying sub linguistic fields. French equivalent of the guys who think they are soooo ghetto ie listen to rap music (especially french rap like Rohff, Nique Ta Mère, Joey Starr etc. Read the sidebar before posting! Have you ever been curious about French slang words? Want to learn how to integrate French slang phrases into your conversations? Learn how here! May 30, 2022 · Learn French with our collection of articles about French vocabulary, grammar, culture, and language learning tips. It is (no more) a religion thing. We say "Wesh kayn ?" to mean "What is there?" and "Wesh rak" to say "How are you?". But in France, "Wesh" is also used to greet. It evolves, absorbs foreign Definition of l'abréviation « wsh » Hahaha its short for wesh and it's slang for 'dafuq' or 'what's up' Example: Wesh la famille, ça va ? Wsh il veut quoi lui ? (dafuq he wants?? 😒) |it's the abbreviation of "Wesh" which doesn't have a real meaning, it's mostly used among young people, they can use it to say"Hi" ( in a very familiar way, use it with people that has the same status as u It comes from arabic language and can express: - Surprise: "wesh c'est aussi cher ?" - Hello: "wesh, ça va ?" - Angriness: "wesh, arrête tu me saoules" And probably many more things. It was brought by the arabic imigrants, but now a days it’s very used by young people It is an arabic word that means "how / who", from algerian and marocain arabic (apparently from "how are you", wesh rak) that’s used in french as an salutation, like "hey" or "what’s up" Wesh gros, ça va ? Hey man, how are you? Wesh, tu veux boire une well , '' wesh '' is not french but got imported by northern african immigration (maghreb) it's from an '' arabian'' dialect called darija . "Wesh" est un mot utilisé en argot français qui est utilisé comme une salutation informelle ou une interjection pour attirer l'attention de quelqu'un. . In texting, "wesh" is often abbreviated as "wsh. It is much more casual than salut and coucou, and shouldn’t be used at work or with older family members. Nov 17, 2021 · Not one for use during tea with your French in-laws or an email to the préfecture, nevertheless this is increasingly common to hear on the streets. In this article, I invite you to discover the origins of the term and its multiple uses. " It has been adopted and adapted by French youth, especially 'Wesh' meaning explained in French spoken in . The Algerian origins of wesh Many uninitiated people think May 6, 2016 · Wesh: Mot d'origine arabe/berbere ( واش ), signifiantAlso spelled Wech. Such as shock, surprise, or perhaps when someone dies on a video game. |Yes. Not to say they don't exist, I just haven't met them. French people? Same energy. Even though wesh has become very very common even in higher class young generations. [Algerian, est-ce que, is that? and Moroccan qu’est-ce que, what is?] (orig. Discover unique and engaging ways to say hello in French, from formal expressions to casual slang, perfect for every situation and setting! "wesh" can be use to say a lot of things for example if you are meeting friends you can say "wesh tout le monde" it's from the suburbs, it's not a very polite word, you could compare it to something like "yo" How to say Wesh in English? Pronunciation of Wesh with 23 audio pronunciations, 1 meaning, 2 translations and more for Wesh. The term "wesh" originated from the Arabic word "wesh" or "wesh-wesh," which means "what" or "what's up. Just in case some want a complete breakdown because some of the words are important : -Wesh igo ça grail où soir ce ? Wesh = Slang for "Salut" ("Hi") igo = slang for "Mon ami" ("My friend") graille = slang for "manger" ("To eat") soir ce = reverse of "ce soir" ("Tonight") but I feel like i never hear this So it means : "Salut mon ami, on mange où ce soir?" Or "Hi bro Wesh ma gueule! (Hey how you're doing) Laisse-moi tranquille wesh! (Hey let me be!) Teenagers and "wanna be cool guys" use it quite often but as a beginner never use it. Why Do French People Say “Wesh”? If you’ve been listening to French music, watching French YouTube videos, or eavesdropping on teen conversations in Paris, you’ve probably heard the word “wesh” more than once. " I've heard conflicting etymologies, but several of them ascribe the origin to North African - specifically Maghrebi - Arabic. Oct 18, 2007 · Bonjour, A l'origine "wesh" vient de l'arabe (pour ce que je sais, ça se dit dans le dialecte algérien), qui signifie "de quoi ?" ou bien "quoi donc ?" Et comme le "French slang" vient principalement de dialectes arabes/maghrébins, le mot "wesh" s'est beaucoup répandu, et bien entendu avec un sens différent de l'original ! Definition of I have heard some French people lately say “wish” as an interjection or something. English translation of wesh - Translations, examples and discussions from LingQ. Oct 1, 2024 · Unlock the coolest French Gen Z slang with our ultimate guide. Sep 22, 2025 · Sexual health can be a taboo topic, even more so among Latinos, which experts say is one factor that makes the group one of the most affected by HIV and other sexually transmitted infections. w52w jrkhddo 5i4h1 ujf9fo ddsyt qch ue61zmn ivvy nrtmm 6edv